senchus fer n-alban meaning in English

senchus fer n-alban

The Senchus fer n-Alban states that "Baotan has twenty houses".
Le Senchus fer n-Alban affirme que « Baotan possède vingt maisons ».
Unlike the Cenél Loairn, the Senchus Fer n-Alban does not list any kindreds within the Cenél nGabráin.
Contrairement au Cenél Loairn, le Senchus Fer n-Alban ne cite aucune des familles composant le Cenél nGabraín.
Dargart's father's ancestry is recorded in one surviving genealogy, the Genelaig Albanensium, appended to a version of the Senchus fer n-Alban.
Les ancêtres du père de Dargart sont énumérés dans une généalogie, le Genelaig Albanensium, annexée à une version du Senchus Fer n-Alban.
The Duan Albanach and the Senchus Fer n-Alban and other genealogies name Loarn's father as Erc son of Eochaid Muinremuir.
Le Duan Albanach et le Senchus Fer n-Alban ainsi que les autres généalogies donnent comme père à Loarn Erc mac Eochaid un fils de Eochaid Muinremuir.
The Senchus fer n-Alban lists three main kin groups in Dál Riata in Scotland, with a fourth being added later: The Cenél nGabráin, in Kintyre, supposedly the descendants of Gabrán mac Domangairt.
Le Senchus Fer n-Alban donne la liste des trois principaux groupes du Dál Riata en Écosse, avec un quatrième qui s'y est adjoint plus tard: le Cenél nGabráin, au Kintyre, supposé être constitué par les descendants de Gabrán mac Domangairt.